It will be done in a jiffy.
|
Es farà en un tres i no res.
|
Font: Covost2
|
Thus, the objectives change in a jiffy.
|
Així, els objectius canvien en un tres i no res.
|
Font: AINA
|
He went from sex to politics in a jiffy.
|
Del sexe va passar a la política en un tres i no res.
|
Font: AINA
|
Or land that turns into a building in a jiffy
|
O un terreny que es converteix en un edifici en un tres i no res
|
Font: AINA
|
We ordered a toothbrush, and one was brought in a jiffy.
|
Vam demanar un raspall de dents i ens el van portar en un tres i no res.
|
Font: AINA
|
Nebot achieved the promise of the disbursement of 13 million dollars in a jiffy.
|
Nebot va aconseguir la promesa del desemborsament de 13 milions de dòlars en un tres i no res.
|
Font: AINA
|
From transportation to earthquakes, through crime or health coverage, here 500 deaths accumulate in a jiffy.
|
Des del transport fins als terratrèmols, passant per la delinqüència o la cobertura de salut, aquí 500 morts s’acumulen en un tres i no res.
|
Font: AINA
|
With a well equipped in-house lab, product adjustments can be done in a jiffy according to standards.
|
Amb un laboratori intern ben equipat, els ajustos del producte es poden fer en un temps ràpid segons els estàndards.
|
Font: HPLT
|
The Board’s debt goes like a fireball of those that go from 0 to 100 in a jiffy.
|
El deute de la Junta va com un bòlid d’aquells que passen de 0 a 100 en un tres i no res.
|
Font: AINA
|
Egypt is better off today than ever, and no further revolutions will destroy all these achievements in a jiffy.
|
Egipte està millor avui que mai, i cap altra revolució destruirà tots aquests èxits en un tres i no res.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|